| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 5 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 4 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 3 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 4 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 4 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 5 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 5 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 4 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 5 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 5 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 2 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 9 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 7 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 2 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 2 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 2 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 2 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 3 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 3 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 3 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 4 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 5 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 3 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 5 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 8 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 4 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 4 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 2 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 2 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 2 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 4 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 5 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 3 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 3 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 2 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 3 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 4 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 5 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 4 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 5 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 2 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 4 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 4 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 5 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 3 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 5 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 6 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 3 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 5 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 4 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 6 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 6 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 5 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 5 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 3 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 1 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 3 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 4 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 4 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 3 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 5 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 3 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 3 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 3 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 2 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 4 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 5 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 4 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 4 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 4 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 5 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 5 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 5 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 4 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 5 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 8 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 8 | C5132 | barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails | cocktail bartender | [barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails, barman, barmaid jongleuse, barman expert en cocktails, barman mixologiste, barmaid expert en cocktails, barmaid mixologiste, barman jongleur, barmaid] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 4 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 3 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 2 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 5 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 4 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 4 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 4 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 3 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 4 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 5 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 1 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 4 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 4 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 6 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 3 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 4 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 4 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 4 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 7 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 8 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 3 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 3 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 6 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 7 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 8 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 3 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 5 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 7 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 8 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 8 | C5132 | barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails | cocktail bartender | [barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails, barman, barmaid jongleuse, barman expert en cocktails, barman mixologiste, barmaid expert en cocktails, barmaid mixologiste, barman jongleur, barmaid] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 7 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 3 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 2 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 5 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 4 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 4 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 4 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 3 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 4 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 4 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 4 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 5 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 3 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 6 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 3 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 4 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 6 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 3 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 4 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 5 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 4 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 3 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 4 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 4 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 5 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 4 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 5 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 5 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 5 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 5 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 3 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 3 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 3 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 5 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 4 | C5132 | barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails | cocktail bartender | [barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails, barman, barmaid jongleuse, barman expert en cocktails, barman mixologiste, barmaid expert en cocktails, barmaid mixologiste, barman jongleur, barmaid] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 4 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 3 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 4 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 6 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 5 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 7 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 4 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 6 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 3 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 4 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 5 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 5 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 5 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 5 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 5 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 6 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 5 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 7 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 4 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 1 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 6 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 6 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 3 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 5 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 4 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 6 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 5 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 6 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 4 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 4 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 6 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 2 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 5 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 3 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 3 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 5 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 6 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 4 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 4 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 5 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 7 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 5 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 8 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 3 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 3 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 5 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 4 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 4 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 1 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 2 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 6 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 3 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 3 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 5 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 4 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 5 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 2 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 3 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 3 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 2 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 5 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 4 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 7 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 4 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 3 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 3 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 2 | C5132 | barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails | cocktail bartender | [barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails, barman, barmaid jongleuse, barman expert en cocktails, barman mixologiste, barmaid expert en cocktails, barmaid mixologiste, barman jongleur, barmaid] | |
| 4 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 2 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 2 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 2 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 2 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 4 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 4 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 2 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 5 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 5 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 5 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 3 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 5 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 2 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 4 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 4 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 7 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 7 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 5 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 2 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 5 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 5 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 5 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 5 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 5 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 5 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 4 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 6 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 4 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 2 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 2 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 3 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 4 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 4 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 5 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 5 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 5 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 2 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 5 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 5 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 7 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 7 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 7 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 4 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 4 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 5 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 7 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 2 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 2 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 5 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 4 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 4 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 4 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 3 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 3 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 4 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 4 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 5 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 4 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 4 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 3 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 6 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 4 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 3 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 4 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 4 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 4 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5132 | barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails | cocktail bartender | [barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails, barman, barmaid jongleuse, barman expert en cocktails, barman mixologiste, barmaid expert en cocktails, barmaid mixologiste, barman jongleur, barmaid] | |
| 7 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 2 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 2 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 3 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 6 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 6 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 5 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 3 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 3 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 5 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C5132 | barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails | cocktail bartender | [barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails, barman, barmaid jongleuse, barman expert en cocktails, barman mixologiste, barmaid expert en cocktails, barmaid mixologiste, barman jongleur, barmaid] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 5 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 4 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 4 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 4 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 5 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 5 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 5 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 5 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 4 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 3 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 2 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 5 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 5 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 5 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 5 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 5 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 5 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 5 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 6 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 2 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 1 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 5 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 8 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 2 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 3 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 3 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 9 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 6 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 2 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 5 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 4 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 4 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 9 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 5 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 5 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 5 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 4 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 4 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 4 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 4 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 7 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 5 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 4 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 5 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 6 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 4 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 6 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 6 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 4 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 6 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 6 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 6 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 3 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C9621 | groom | hotel porter | [groom, porteuse de bagages, porteur de bagages, portière, portier, chasseur, bagagiste] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 7 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 1 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 2 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 3 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 5 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 3 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 5 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 2 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 2 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 5 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 6 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissière, chef de la pâtisserie, cuisinière spécialisée en pâtisserie, pâtissier] | |
| 6 | C5120 | pizzaiolo | pizzaiolo | [pizzaiolo, cuisinier des pizzas, cuisinière spécialisée en pizzas, cuisinier spécialisé en pizzas, personne qui confectionne les pizzas, cuisinière des pizzas] | |
| 7 | C5132 | barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails | cocktail bartender | [barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails, barman, barmaid jongleuse, barman expert en cocktails, barman mixologiste, barmaid expert en cocktails, barmaid mixologiste, barman jongleur, barmaid] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 2 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 6 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 3 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 1 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 2 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 3 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 3 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 8 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 4 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 5 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 1 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 5 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 5 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 5 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 7 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 5 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 6 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 6 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 6 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 6 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 4 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 6 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C9112 | préposé aux chambres/préposée aux chambres | room attendant | [préposé aux chambres/préposée aux chambres, commis aux chambres, responsable des chambres, superviseur des chambres, superviseuse des chambres] | |
| 9 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 3 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 7 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 6 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 6 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 6 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 7 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5151 | majordome | hotel butler | [majordome, valet, concierge] | |
| 9 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C9629 | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | night auditor | [veilleur de nuit/veilleuse de nuit, vérificatrice de nuit, concierge de nuit, vérificateur de nuit, réceptionniste de nuit] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 3 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 9 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 5 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 3 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 5 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 6 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 9 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 6 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 6 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 6 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 6 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 4 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C9411 | responsable en restauration rapide | quick service restaurant team leader | [responsable en restauration rapide, responsable de fast-food, directeur en restauration rapide, responsable d’un restaurant de type fast-food, équipière en chef de restauration rapide, équipier en chef de restauration rapide, directrice en restauration rapide] | |
| 7 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 8 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 8 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 8 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 8 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 7 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 8 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C1412 | responsable des produits alimentaires et des boissons | food and beverage manager | [responsable des produits alimentaires et des boissons, directeur des services de restauration, directrice des produits alimentaires et des boissons, responsable de l’offre de plats et de boissons, directeur des produits alimentaires et des boissons, responsable des services de restauration, directrice des services de restauration] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 9 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 2 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 2 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 9 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 4 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 6 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 6 | C5132 | barista | barista | [barista, serveur, serveur de bar, préparatrice des boissons à base de café, bairmaid, serveuse de bar, préparateur de boissons à base de café, barman, serveuse] | |
| 6 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 7 | C5169 | hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant | restaurant host/hostess | [hôte d'accueil dans un restaurant/hôtesse d'accueil dans un restaurant, hôtesse de restaurant, hôte de restaurant, serveuse de restaurant, serveur de restaurant] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C3339 | représentant à destination/représentante à destination | tour operator representative | [représentant à destination/représentante à destination, représentante de voyagiste, représentant de tour-opérateur, représentant d’organisateur de voyages, représentante de tour-opérateur, représentant de voyagiste, représentante d’organisateur de voyages] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 9 | C1439 | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | tourist information centre manager | [directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme, gestionnaire de centre d’information touristique, responsable de centre d’information touristique, responsable d’office de tourime] | |
| 5 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 6 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 7 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 9 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 9 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 9 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 5 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 7 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 7 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 2 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 3 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 8 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 8 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 8 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C5131 | serveur/serveuse | waiter/waitress | [serveur/serveuse, garçon de salle, chef de rang, garçon, garçon de table] | |
| 9 | C5151 | gouvernant général/gouvernante générale | executive housekeeper | [gouvernant général/gouvernante générale, premier gouvernant, responsable des services ménagers, chef gouvernant, première gouvernante, gouvernante principale, chef gouvernante, gouvernant principal] | |
| 9 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 7 | C5120 | aide-cuisinier/aide-cuisinière | kitchen assistant | [aide-cuisinier/aide-cuisinière, assistante-cuisinière, marmiton, assistant-cuisinier, second de cuisine, commis] | |
| 8 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 9 | C3434 | premier chef/première cheffe | head chef | [premier chef/première cheffe, cheffe de cuisine, cheffe cuisinière, chef patron, chef de cuisine, chef cuisinier, responsable de la cuisine] | |
| 9 | C3434 | chef/cheffe | chef | [chef/cheffe, cheffe de cuisine, chef de cuisine, cheffe cuisinière, responsable de la cuisine, chef cuisinier] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 9 | C5131 | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | head waiter/waitress | [maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel, serveur en chef, cheffe de brigade, serveuse de cheffe, responsable des serveurs, chef de brigade, maître d'hôtel] | |
| 9 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 9 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 6 | C9621 | portier/portière | doorman | [portier/portière, gardien, concierge, vigile, gardienne] | |
| 9 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 7 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 7 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 7 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 3 | C5113 | guide touristique | tourist guide | [guide touristique, accompagnateur, accompagnatrice touristique, accompagnatrice, guide de voyage, accompagnateur touristique] | |
| 5 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 6 | C1222 | responsable du circuit touristique | tour manager | [responsable du circuit touristique, organisatrice du voyage, accompagnateur, organisatrice du circuit touristique, organisateur du circuit touristique, organisateur du voyage, responsable de l’itinéraire, accompagnatrice] | |
| 7 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C3434 | chef pâtissier/cheffe pâtissière | head pastry chef | [chef pâtissier/cheffe pâtissière, cuisinière spécialisée en pâtisserie, cuisinier spécialisé en pâtisserie, pâtissier, pâtissière, chef de la pâtisserie, cheffe de la pâtisserie] | |
| 3 | C3323 | négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique | tourism contract negotiator | [négociateur de contrat touristique/négociatrice de contrat touristique, commerciale en tourime, commercial en tourime, responsable des contrats touristiques, négociatrice de contrats touristiques, négociateur de contrats touristiques] | |
| 7 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 7 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 7 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 7 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 7 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 8 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 6 | C1431 | animateur touristique/animatrice touristique | tourist animator | [animateur touristique/animatrice touristique, GO (gentil organisateur), présentatrice, présentateur, accompagnatrice, accompagnateur] | |
| 9 | C1431 | responsable des loisirs | hospitality entertainment manager | [responsable des loisirs, directrice des services d’accueil et de divertissement, directeur des loisirs, directeur des services d’accueil et de divertissement, responsable des services d’accueil et de divertissement, directrice des loisirs] | |
| 7 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 7 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 7 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 7 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 7 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 8 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 8 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 8 | C9411 | équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide | quick service restaurant crew member | [équipier de restauration rapide/équipière de restauration rapide, équipière dans un fast-food, employée de fast-food, serveur en restauration rapide, employée de snack, employé de snack, serveuse en restauration rapide, cuisinier en restauration rapide, cuisinière en restauration rapide, employé de fast-food, équipier dans un fast-food] | |
| 7 | C4221 | agent de voyage/agente de voyage | travel agent | [agent de voyage/agente de voyage, agent de voyages, voyagiste, agente de voyages] | |
| 8 | C4221 | consultant en voyage/consultante en voyage | travel consultant | [consultant en voyage/consultante en voyage, agent de voyage, agent de voyages, conseillère en voyage, conseiller en voyage, conseiller en voyages, agente de voyages, consultante en voyages, conseillère en voyages, consultant en voyages, agente de voyage] | |
| 8 | C2431 | agent de promotion touristique/agente de promotion touristique | tourism promotion agent | [agent de promotion touristique/agente de promotion touristique, agente responsable des activités touristiques, responsable des activités touristiques, directrice des activités touristiques, agent responsable des activités touristiques, directeur des activités touristiques] | |
| 8 | C5230 | vendeur de billets/vendeuse de billets | ticket selling agent | [vendeur de billets/vendeuse de billets, agent de billets, marchande de billets, guichetière, marchand de billets, guichetier, agente de billets] | |
| 8 | C5111 | intendant/intendante | steward/stewardess | [intendant/intendante, hôtesse de l’air, steward, membre de l’équipage, membre du personnel commercial, agente de bord, hôtesse, agent de bord] | |
| 8 | C9622 | agent de camping/agente de camping | camping ground operative | [agent de camping/agente de camping, préposée au camping, préposé au camping, responsable de camping, employé de camping, employée de camping] | |
| 8 | C4229 | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | tourist information agent | [agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme, agent d’office de tourisme, employé d’office de tourime, employée d’agence touristique, employé d’agence touristique, représentante d’office de tourisme, représentant d’office de tourisme, employée d’office de tourime, agente d’office de tourisme] | |
| 9 | C5151 | responsable de l’entretien ménager | housekeeping supervisor | [responsable de l’entretien ménager, directeur des services ménagers, directrice de l’entretien ménager, directrice des services ménagers, directeur de l’entretien ménager, responsable des services ménagers] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 8 | C3332 | responsable des conférences et banquets | conference and banqueting manager | [responsable des conférences et banquets, responsable des réceptions, responsable évènementiel, responsable des activités évènementielles] | |
| 8 | C1439 | responsable du camping | camping ground manager | [responsable du camping, responsable du campement, directrice du camping, gestionnaire du camping, directeur du camping, responsable du site de camping] | |
| 8 | C3339 | responsable d’organisateurs de voyages | tour operators manager | [responsable d’organisateurs de voyages, gestionnaire d’organisateurs de voyages, gestionnaire de tour-opérateurs, responsable de voyagistes, responsable de tour-opérateurs] | |
| 8 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 9 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 9 | C1411 | responsable de l’hébergement | rooms division manager | [responsable de l’hébergement, directrice des services d’hébergement, directrice de l’hébergement, responsable des chambres, responsable des services d’hébergement, directeur des services d’hébergement, directeur de l’hébergement] | |
| 9 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 9 | C1439 | responsable d’agence de voyage | travel agency manager | [responsable d’agence de voyage, directeur de voyagiste, responsable de voyagiste, directrice de voyagiste, directeur d'agence de voyage, directrice d’agence de voyage] | |
| 9 | C5131 | sommelier en chef /sommelière en chef | head sommelier | [sommelier en chef /sommelière en chef, responsable de la cave, chef sommelier, chef sommelière, responsable des services de vin, caviste en chef] | |
| 5 | C1221 | chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques | tourism product manager | [chef de produits touristiques/cheffe de produits touristiques, directrice de l’offre touristique, responsable de l’offre touristique, directrice des produits touristiques, responsable touristique, directeur des produits touristiques, directeur de l’offre touristique] | |
| 5 | C1221 | responsable de la relation clientèle | hospitality customer experience manager | [responsable de la relation clientèle, responsable de l’expérience client, gestionnaire de l’expérience client, gestionnaire de la satisfaction client, responsable de la satisfaction client] | |
| 5 | C1221 | responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique | destination manager | [responsable de l’ingénierie et de la promotion touristique, directrice de de l’ingénierie et de la promotion touristique, responsable de la promotion touristique, responsable du développement du tourisme, directeur de l’ingénierie et de la promotion touristique] | |
| 8 | C141 | responsable d’établissement hôtelier | hospitality establishment manager | [responsable d’établissement hôtelier, responsable de structure d’accueil, responsable d’établissement d’hébergement, directrice d’établissement hôtelier, directrice d’hôtel, directeur d’établissement hôtelier, responsable d’hôtel, directeur d’hôtel] | |
| 8 | C1439 | responsable de la sécurité en établissement hôtelier | hospitality establishment security manager | [responsable de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité d’un hôtel, vigile en chef d’un hôtel, responsable de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité d’un hôtel, directeur de la sécurité en établissement hôtelier, directrice de la sécurité en établissement hôtelier] | |
| 9 | C2413 | gestionnaire des recettes hôtelières | hospitality revenue manager | [gestionnaire des recettes hôtelières, gestionnaire des revenus hôteliers, chef des recettes hôtelières, responsable des revenus hôteliers, responsable des recettes hôtelières] | |
| 9 | C9412 | plongeur/plongeuse | kitchen porter | [plongeur/plongeuse, employé du garde-manger, employée chargée de préparer la cuisine, employée du garde-manger, employé chargé de préparer la cuisine, employée à la plonge, garçon de cuisine, employé à la plonge] | |
| 9 | C5120 | cuisinier/cuisinière | cook | [cuisinier/cuisinière, marmiton, employée des cuisines, cordon-bleu, chef, employé des cuisines] | |
| 9 | C4224 | réceptionniste | receptionist | [réceptionniste, personne à l’accueil, employé de l'accueil, concierge, employée de l’accueil] | |
| 9 | C5153 | concierge | concierge | [concierge, intendant, intendante, employé du service de la conciergerie, employée du service de la conciergerie, réceptionniste] | |
| 9 | C5131 | sommelier/sommelière | restaurant sommelier | [sommelier/sommelière, employé chargé des services de vin, employé chargé de la cave, œnologue, employée chargée de la cave, employée chargée des services de vin, caviste] | |
| 9 | C5132 | barman/barmaid | bartender | [barman/barmaid, serveuse chargée de la préparation et du service des boissons au bar, serveur chargé de la préparation et du service des boissons au bar, employé, serveuse au bar, serveur au bar, employé derrière le bar, employée derrière le bar, employée de bar] | |
| 9 | C9121 | préposé à la lingerie/préposée à la lingerie | linen attendant | [préposé à la lingerie/préposée à la lingerie, employée de la lingerie, employé de la lingerie, commis à la lingerie, responsable de la lingerie] | |
| 1 | 8 |
| 2 | 32 |
| 3 | 49 |
| 4 | 76 |
| 5 | 89 |
| 6 | 188 |
| 7 | 234 |
| 8 | 269 |
| 9 | 123 |
| not_found | 327 |